Tous droits réservés. © EF Education First International Ltd. Toute reproduction, totale ou partielle, des présents documents est interdite à moins d’autorisation écrite préalable. EF, EF Tours, EF Voyages Culturels et Voyages Go Ahead sont toutes des marques déposées appartenant à des entreprises du groupe EF. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

AVIS JURIDIQUE IMPORTANT : Selon EF, toute l’information fournie est exacte au moment de la publication. Cependant, nous nous réservons le droit d’y apporter des corrections.

EF n'assume aucune responsabilité à l’égard de toute version modifiée ou imprimée de l'information fournie dans le présent site Web ou dans des sites Web connexes ni de toute garantie ou déclaration concernant des produits ou services dont la publicité ou la promotion est faite dans des sites connexes. EF n'assume aucune responsabilité relativement à des erreurs ou omissions relatives à tout élément du contenu du présent site Web. L'information figurant dans le présent site Web peut être modifiée sans préavis.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ACCORD D’UTILISATION ET LES PRÉSENTES CONDITIONS AVANT D’UTILISER LE SITE.

L'utilisation du site Web est expressément subordonnée à votre acceptation des conditions suivantes. En utilisant le site, vous signifiez que vous consentez à ces conditions. Si vous n'acceptez pas l'une des conditions suivantes, vous ne devez pas utiliser le site. Le présent site Web et les ordinateurs (y compris les logiciels et les fichiers) utilisés pour l’exploiter sont la propriété d’EF Cultural Travel AG et de ses sociétés affiliées (« EF »). Ce site, les ordinateurs qui l’hébergent de même que le contenu qui s’y trouve, notamment le texte, les images, les icônes de boutons, les audioclips et les vidéoclips, les fichiers téléchargés, les données compilées et le logiciel sont la propriété exclusive d’EF Cultural Travel, BV et ne peuvent être consultés, copiés, reproduits, republiés, téléchargés, affichés, transmis ou distribués sans l’autorisation écrite d’EF et (ou) de ses tiers fournisseurs et distributeurs. Cependant, vous pouvez avoir accès à ce site et télécharger, afficher et imprimer le matériel qu’il contient pour un usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas, sans autorisation écrite préalable d’EF, utiliser un code informatique, des programmes d'exploration de données (robot, robot-réseau, robot Web, «web scrapping», etc.) ou tout autre dispositif automatique, programme, algorithme ou méthode reposant sur des procédés semblables ou permettant d’exécuter des fonctionnalités semblables ou sur des processus manuels pour surveiller ou copier des pages Web, des données ou des contenus se trouvant sur le présent site ou auxquels on peut avoir accès par l’intermédiaire de ce dernier. Il est en outre interdit de télécharger en bloc des fichiers du présent site, d’utiliser la puissance de traitement du site à des fins autres que celles mentionnées ci-dessus, de saturer le site en créant un trafic électronique dans le but de ralentir ou d’interrompre son fonctionnement et, enfin, d’établir des liens entre le présent site et d’autres sites. EF n’assume aucune responsabilité à l’égard de toute version modifiée ou imprimée de l'information fournie sur le présent site Web ou des sites Web connexes et ne fournit aucune garantie et ne fait aucune déclaration concernant les produits et services dont on fait la publicité ou la promotion dans les sites connexes. EF n'assume aucune responsabilité à l’égard des erreurs ou omissions dans le contenu des sites Web. L'information figurant dans le présent site Web peut être modifiée sans préavis. Il est interdit de télécharger (sauf à des fins de mise en cache) ou de modifier toute partie du présent site, sauf avec le consentement écrit exprès d’EF Cultural Travel, BV. Les activités suivantes sont interdites : (i) revendre ou utiliser à des fins commerciales le site ou son contenu, (ii) copier et utiliser des listes de produits, des descriptions ou des prix affichés sur le présent site ou (iii) créer, reproduire ou distribuer du matériel tiré du contenu du présent site. Il est interdit d’afficher ou de transmettre des contenus illégaux, menaçants, diffamatoires, obscènes, indécents, provocateurs, pornographiques ou blasphématoires ainsi que tout contenu qui pourrait constituer ou encourager des comportements qui pourraient être considérés comme des infractions criminelles, entraîner une responsabilité sur le plan civil ou violer une loi. De plus, il est interdit d’afficher ou de transmettre de l’information qui a) viole les droits d'autres personnes ou leurs droits à la protection des renseignements personnels et à la publicité, b) est protégée par un droit de propriété, notamment un droit d’auteur ou une marque de commerce, sauf avec la permission écrite expresse du propriétaire dudit droit, c) contient un virus, un bogue informatique ou un autre élément nuisible ou d) est utilisée pour agir illégalement de concert contre une autre personne afin de nuire à ses activités ou à la concurrence. Vous serez seul responsable des dommages résultant de la violation d’un droit de propriété, notamment d’un droit d’auteur et d’une marque de commerce, ou de tout autre dommage résultant de votre utilisation du présent site.

LE CONTENU DU PRÉSENT SITE EST FOURNI « TEL QUEL », SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ ET/OU À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS EF CULTURAL TRAVEL, BV NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS NOTAMMENT LA FOURNITURE DE BIENS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFIT OU INTERRUPTION DES ACTIVITÉS COMMERCIALES) PEU IMPORTE LEUR CAUSE ET SELON TOUTE THÉORIE JURIDIQUE SUR LA RESPONSABILITÉ, QUE CETTE DERNIÈRE SOIT UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, STRICTE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS NOTAMMENT LA NÉGLIGENCE) RÉSULTANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE LA CONSULTATION OU DE L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DESDITS DOMMAGES A ÉTÉ MENTIONNÉE. Le présent accord et son exécution seront régis par les lois de la province de l'Ontario, Canada, sans égard à ses dispositions législatives sur les conflits des lois. Vous reconnaissez le pouvoir exclusif des tribunaux provinciaux et fédéraux ayant leur siège en Ontario, Canada, sur toute question et sur tout différend résultant de votre utilisation du présent site et du présent accord. La description ci-dessus des activités interdites n'est pas exhaustive et peut être modifiée à tout moment par EF Cultural Travel, BV sans préavis. Si vous avez des questions sur ce qui est considéré comme une utilisation autorisée du présent site, veuillez les acheminer à [email protected].